Созвездие достаточно новое. Опубликовано в 1754 году Никола Луи де Лакайлем, о котором я уже писала здесь. Вначале оно было безымянным. Лакайль пару лет подумал и назвал его в честь основателя современной химии Антуана Лавуазье Химическая Печь. А потом слово «Химическая» как-то отпало, и Лавуазье вроде уже не при делах.
И легенд с созвездием тоже никаких не связано. Жаль.