Старый Джек был любителем заложить за воротник, к тому же был азартен и хитёр. И вот как-то раз, когда у Джека, по обыкновению, денег не было, а выпить хотелось, дьявол предложил Джеку монету на выпивку в обмен на душу. Джек согласился, дьявол обернулся монетой, но выпивку старый пройда покупать не стал, а положил эту монету в карман рядом с матушкиным серебряным крестом. Крест не только не давал дьяволу принять свой первоначальный вид, но и причинял невыносимые страдания. Освободил хитрый Джек дьявола с условием, что тот не будет беспокоить его в течение года.

Год пролетел быстро. Но и на следующий год Джек опять обманул дьявола, отправив на дерево за яблоками. А сам быстренько вырезал на коре дерева крест. Застрявший на дереве дьявол поклялся Джеку не трогать его уже десять лет.

В конце концов Джек умер, и тут выяснилось, что это ещё не конец истории: в рай его душу не возьмут за пьянство, а в ад разобиженный дьявол её тоже не пустил. Правда, немножко он Джекову душу всё-таки пожалел – дал ей угольков от адского костра, чтобы она могла освещать себе путь в своих бесконечных странствиях. Которые она положила в вырезанную репу, и вот такой получился фонарик.

Чтобы отпугнуть дух Джека, в Ирландии и Шотландии стали делать свои фонари из репы и ставить их на подоконники или возле дверей дома. В Англии для этого использовали свеклу. А потом люди забыли легенду о Джеке, и стали считать, что таким образом можно отогнать любую душу умершего.

Этот обычай попал и в Америку. Тут-то и оказалось, что из тыквы, которая в Европе не росла, фонари получаются даже лучше, чем из репы или свеклы.

Ну а Ося и Киса вырезали свой фонарь из апельсина. Почему бы и нет?
А до этого было вот что