ВС, 22 Haziran (июня)

Белый кролик куда-то бежал. Мы ехали в другую сторону — в аэропорт, провожать Муху на самолёт до Москвы.
Кролик по-турецки — tavşan. Турки не делают различия между зайцем и кроликом. И правильно — зачем?

Бату говорил, что автобус 600А идёт от аэропорта до Коньяалты. Когда прощались, махнул рукой: туда сто метров, там автобусы. Конечно, автобусы, только не обычные городские, фиг знает, куда везут и сколько стоит проезд, а у меня всего 20 лир. Решила пойти в город пешком. В результате, уже около выезда с территории аэропорта, пройдя ряд километров, встретила этот 600А. Он ехал мне навстречу. И что мне делать? Пошла дальше, уже почти обошла аэропорт, и тут бибикнула долмушка до Сарысу. Почти до дома довезла, правда, петляла, как tavşan. Но зато, кажется, я теперь знаю, в каком отделении Deniz-банка у меня счёт. Счётик, если учесть сумму на нём. Суммочку.

По дороге домой прошла мимо серого здания, там толпа народу, нарядные, женщины, дети. Из здания музыка доносится, пение. И никаких вывесок.

Это вообще одна из отличительных черт здешней жизни — отсутствие информации там, где она должна быть. Автобусные остановки, как правило, — это просто столб с буквой D — durak, то есть остановка. Какие автобусы у этого столба останавливаются, куда идут? Выясняется эмпирически. У водителя можно спросить, если получится. Ведь он может просто кивнуть или помотать головой, а может пуститься в пространные объяснения, и тогда прохождение информации нулевое.

Турчанка на пятом напротив ругается — никак не заткнётся. А с четвёртого, похоже, уехали: стулья сложены, дверь занавешена и закрыта. Турчанки — это что-то с чем-то.

Зато теперь я знаю, что это была за самоварная труба на балконе, в котором yabanarısı (оса) построила своё yuva (гнездо): эта же хрень у соседей используется для крепления спутниковой тарелки. Конечно же, старому хыяру без спутникового телевидения было никак.

Обновила душевую кабину. Потом пошла в бассейн. Теперь знаю, что нужно, чтобы легко входить в воду — принять душ естественной температуры, июнь — не май, но всё ещё не успело раскалиться, — и нагревшаяся за день вода в бассейне покажется почти горячей. Да, придётся ставить бочку на крыше, сразу как в Москву съезжу, а то Карбышев вспоминается.

Пара слов предыстории.
В конце апреля мы с дочкой прилетели в Анталью с целью покупки квартиры. Работали с нами риэлторы Элтун и Селим. Общаться приходилось с Элтуном — он хорошо знает русский, в отличие от Селима, который в русском ни бумбум. Нашли квартиру в Коньяалты, у самых гор, на одной из которых красуется крутящийся ресторан, ныне закрытый.

Вид из окна на горы и ресторан

Две спальни, большой «салон», два балкона — большой и маленький, просторная. На территории ситэ свой бассейн. Договорились о безналичной оплате до конца мая и улетели в Москву. Элтун уверял, что достаточно будет прилететь на неделю, чтобы получить вид на жительство, а потом можно вернуться в Москву доделывать московские свои дела. Мы прилетели в июне на 12 дней. Дед, который жил в этой квартире, съехал, но оставил мебель, которую предложил купить у него за 1 800 лир (около 40 тыр). Когда мы увидели эту мебель, выпали в осадок. Такой хлам стыдно даже бесплатно предлагать! После вывоза мебели открылась вся уделанность квартиры. Ламинат в жутком состоянии, металлические порожки покорёжены и просто травмоопасно торчат, угол одной из спален — и пол, и стена — явно пережили затопление, стены позасмыканы. Элтун выбил из деда некоторую сумму как участие в ремонте. Заказали ремонт. Жить пока пришлось в отеле в Лимане. Подали документы в Ябанджи Шубе. Через три дня квартирку нам отремонтировали, мы в неё переехали. И что-то периодически начало вонять. Между домом и горами — завод по переработке сточных вод. Когда квартиру смотрели, Элтун уверял, что технологии новейшие, запаху никакого. Да, запаху точно никакого, есть вонь. А тут ещё Элтун сообщает, что нифига не неделю, а недели три будут делать икамет — вид на жительство. Раньше, конечно, он этого не знал, откуда? Вот так и получилось, что утром в день отлёта заехал за нами сын Селима — Бату, отвёз в аэропорт, а улетела в Москву одна моя дочь. Мой билет, конечно же, сдать не удалось.

Вид из окна. Автобусу приходится подождать

ЧТ, 26 Haziran (июня)

Сегодня ночью на вершине горы возле ресторана кто-то был: огни двигались.

Два дня общения с нашим капыджи Мишкой на английско-турецком компоте так утомили, что вчера я почти не лазила в словарь. И ещё утомляет отсутствие русской раскладки на клаве в интернет-кафе. В общем, ничто так не раздражает девушку, как всё.

Мишка заявил, что поменять замок в почтовом ящике будет стоить 25 лир. Я пыталась объяснить ему, что замок (купленный за 4 лиры) у меня уже есть. Он: ок, ок. Что ок-то? Монтаж — 25 лир? Нет, говорит, установлю сам. А что тогда 25 лир-то стоит? Так и не поняла, и вчера за 5 минут сама замок поменяла. Надо ещё бумажку с фамилией вставить.

Элтуна удавить мало. Говорит: можно через Вас дочке гостевую визу на год сделать, потом её продлевать. Спрашиваю: работать она по такой визе сможет? Нет. Я: А как быть? Он: можно не гостевую, а рабочую. (Сомневаюсь, читала, что рабочую визу от работодателя надо делать). А что Вы, говорит, вообще хотите? Хочу, говорю, чтобы она такие же права, как и я, имела. А, говорит, тогда надо ей долю в квартире продавать. Я, говорит, Вам говорил, что надо на двоих покупать. Ничего, возражаю, Вы не говорили, просто спросили, на кого покупаем квартиру, я и ответила, что на меня. Вот же гад! Ну, говорит, это просто. За несколько дней сделаем. Только 4% налога заплатить придётся, и всё. Я: тут 4%, там 4%, и кушать нечего. Ржёт, сукин сын. А что делать-то, другого не завезли. Так Дениса, моего чудесного московского риэлтора, не хватает, аж до слёз!

Хорошо, что наматрасники купили. Я просыпаюсь мокрая, как мышь под метлой, и вся постель сырая.
Похоже, в Анталье нет рукодельных лавок. Зашла в магазин штор, там продавщица говорит, нет такого. И турчанки не рукодельничают. Мишка: ноу, ноу. Элтун: нет, нет. Чудно, разве такое может быть?

СБ, 28 Haziran (июня)

Вид из окна. Между апельсиновым садом и горами - сливочная

Всё у меня не по фен-шую. Сегодня суббота, а я ногти маникюрила. Ну не было на это сил на неделе.

Напротив на втором этаже на балконе сидит дама в возрасте, и вязание рассматривает. Покашляла. Поздоровались. Потом внизу поговорили. Сельджан учительница. К сыну на месяц приехала. Если я правильно поняла, недалеко от Анкары живёт. Рукодельных магазинов в Анталье, конечно, не знает. Но, по крайней мере, выяснилось, что не все турчанки такие как с 4-го и 5-го напротив. Кстати, Сельджан со второй фразы предложила перейти на английский. Беда, никто со мной по-турецки говорить не хочет, не то что чай пить и чашки бить.

Сельджан утверждает, что вонизм идёт от завода сливочного, а не от болота, как Гюрай утверждала. Похоже, у Гюрай не стоит даже спрашивать, который час, дезинформирует.

Сливочный завод — это из анекдота:
— Алё, это сливочная?
— Сливочная
— А вы сливки делаете?
— Нет, дерьмо сливаем

Всё жутко греется. Фантик регулярно в холодильник засовываю, теперь там зарядка фантикова лежит. Фантик — это дочерин айпад, уезжая, она мне его оставила.

И голову с этой жарой чуть не через день мыть приходится. Боюсь, не хватит запаса мыла и шампуня. Кто же знал, что больше брать надо? Ехали-то на двенадцать дней. Раз уж так вышло, что сидеть мне здесь ещё и сидеть, купила уксуса виноградного для полоскания волос.

Что же всё-таки это был за белый кролик? Его ни Муха, ни Бату не видели, только я.

ВС Pazar, 29 Haziran (ВС, 29 июня)

Облака по горам ползают. Красота!

В этой стране так много курят, что фиг бросишь.
Вчера Гюрай забежала, тёрку попросила. Говорит, муж приехал, из Стамбула. Были в ссоре два месяца, не выдержал. Раньше про мужа ни слова не было, только про какого-то великовозрастного маменькина сынка. Парню 37 лет, живёт с мамой, всё для мамы, без её позволения ни шагу, не женат, естественно, с Гюрай знаком тайно от мамы. Тёрку, надеюсь, вернёт.
Несколько раз уже писала письма с компа в интернет-кафе, где раскладки только турецкая и английская. Английской пользовалась. И только теперь пришло в голову, что турецкая-то удобней: есть ш, ч, ы, и не надо изгаляться. Умная Маша, ничего не скажешь.
О, ещё прикол. Гюрай сказала, что когда её муж узнал про русских соседей, сразу спросил, нет ли у них водки. Ага, надо было водку из России переть, чтобы какой-то неведомый мне хмырь накидался.

Limontuzu — лимонная кислота, а не лимонная соль. Так и написано, русскими словами, надо было только пакетик перевернуть. Её везде полно, а мы искали-искали, и я уж подумала, неужли турки в кулинарии совсем не используют лимонную кислоту, не может быть!


У Сельджан кот, бледно-персиковый. Красивый, мяучий. Держат котейку на сворке, к кондею привязывают, наверно, сбежать может, паршивец. Второй этаж — легко.
Занятная штука — такой дворик. Совсем новые ощущения.

Salı, 01 Temmuz (ВТ, 01 июля)

Вечер. Горы, козы

Борюсик, продавец в магазинчике в Лимане, где мы обычно телефон пополняем, конечно, славный малый, но вчера подтибрил мою единственную ручку, пишу карандашом.

Элтун пообещал, что они с Селимом на этой неделе заедут в банк подключить оплату воды и электричества к счёту. Счётику. Надо бы проконтролировать как-то.

Налог на имущество, сказал Элтун, в этом году был заплачен при покупке, в следующем будет в январе-феврале, сто-двести лир. Обожаю Элтуна за точность!

Укроп здесь продаётся такими пучками, что хоть к палке привязывай и двор мети. Куда мне столько? Решила посушить, тем более что сухого укропа в продаже не видела, равно как и сухой петрушки. Похоже, круглый год свежие есть, с грядки. Уже три дня сушу, жара, а трава не сохнет. Может, надо было целые ветки высушить, а потом только измельчать?

Ночью не дали спать комары, пришлось закрыться в комнате с двумя антикомариными ночниками, и только тогда писк прекратился. Но поскольку гады покусали ступни — самое мерзкое в этом плане место, — толком заснуть уже не удалось.

Легла спать днём. Опять, уже второй раз за лето, приснилось, что всё в снегу. На этот раз в снегу была Анталья.

Еду из интернет-кафе. Полночь. Проезжаем светящееся табло, на нём +28. Шикарно!

Çarşamba, 02 Temmuz (СР, 02 июля)

Супчик дня. Курица, картошка, помидоры. Вкусно и красиво

Гюрай улетела в Стамбул. Натаскала мне еды разной — арбуз, дыня, черешня, огурцы, масло, сыр. То-то мне вчера хотелось купить дыню, но почему-то не купила. Теперь задача — съесть всё это до отъезда. Не покупать ничего, только воду. И сигареты, ясен пень.

Опять кто-то с чемоданами дребезжит по двору. Похоже, квартирки активно сдаются отдыхающим. Интересно, что, никого не смущает сливочное амбре?

Perşembe, 03 Temmuz (ЧТ, 03 июля)

Наконец-то привезли шкаф, который заказывали ещё с Мухой в T-Mall

Астерикс говорил: другая культура. Эт точно. Несколько дней наблюдаю за Сельджан. Стирка ногами — у нас такого точно нет. Жаль, не сфоткать — слышно будет, неловко как-то. Нужен бесшумный фотик.
Девицу сынулькину они, похоже, прогнали — не видать её что-то. Мамаша отдраивает фатеру, папаша починил кран на балконе, заменил разбитое стекло и теперь отдыхает от трудов праведных, курит. Сколько же они курят! Это при таких-то ценах на сиги.

Кот у них классный, не чета Марсику. Терпеливый. Как только его ни треплют, всё терпит, бедолага.
С первой стадией озеленения балкона всё ясно. Надо купить 3 — 4 больших горшка, может, лучше с кашпо. И землю. А виноградных веток надрать по городу. Вот только без мусины не обойтись — надо сверлить потолок и натягивать струны для лоз. Наверно, Мишку попросим. А на горшки покрышки сделать, чтобы кое-кто не совал туда свой нос, а пуще того, зад.

Комары задрали. Вечером на балконе сидеть фигово. Все ноги искусывают. Маленькие такие, почти бесшумные. Правда, после них и чешется недолго, но всё равно же чешется.

В Tahtakale продаются классные и недорогие люстры. Для стиля лофт, в которым мы решили выполнить «салон», в самый раз. Белый стеклянный плафон, цилиндр примерно 20 сантиметров диаметром, совершенно простой. Если его разрисовать соответственно или обклеить, будет здорово. Стоит 19=90, кажется. 640 рэ за две штуки, очень бюджетненько.

Кстати о вонизме. Давеча ехала в ночи из интернет-кафе. Прошлась немного, до магазина Genpa. Стою там на остановке, и вдруг как завоняет! Где сливочный завод, и где та Genpa. Так что заводец, похоже, всё-таки ни при чём. Может, и прав был Элтун?

О капы-стоперах. Это штука такая для остановки двери в её стремлении закрыться или открыться. В этой квартире вещь необходимая. Искала везде, решила и в магазине T-Mall посмотреть, а вдруг?

Тамошняя девица привела меня в какой-то отдел и сунула в руки что-то вроде совы. Мешок с ушами и глазами. Из тряпки. Внутри — тяжёлое, вроде камни насыпаны. Я поблагодарила, но покупать не стала, ясен пень: 21 лира, однако! Зато теперь знаю, каких капы-стоперов нашью нам. В Мухину комнату — такая кошка с поднятой лапой. Это, вроде, китайское, но, думаю, интерьера не испортит. А может, мы что получше придумаем.

Надо доставшиеся от деда кирпичи измерить. Вдруг в Москве время будет? 6,5 х 13 х 26. Логично. У нас этих кирпичей 4 штуки.

Efendım — господин, я правильно говорила. Если «эфенди» — господин, то одна буква ничего не меняет. Но у этого слова есть и другие значения: «что?», «я вас слушаю».

В Koçtaş'е видела круглые навесные рейки для кухни. Давно мне они нравились, только на Чертановской для них ни черта места нет. А здесь как раз, очень здорово будет. На них всё навешать можно, очень удобно.

И гладильная доска - тоже вещь многофункциональная

Классную вещь мы с Мухой купили — стремянку. Замест письменного стола — самый раз (здесь смайлик).
Морковку в плов тереть не стоит. А Бёрнеровских строгалок я здесь не встречала, может, и нет их здесь.

И ещё без барбариса и семян кориандра — плов не плов. И куры здешние очень жирные, так что масла нужно лить чуть-чуть, только чтобы в самом начале не горел. Короче, фигня вышла, а не плов.

Комары добрались до меня и в салоне.

Какую фигню слушают соседи! Похоже, турецкая эстрада не лучше российской. Певцы меняются, а все песни на одну морду: один и тот же надрыв, и мелодии неинтересные ни разу. Одно радует: тихо слушают.

Аааааааа! Только я сегодня, когда мыла полы, порадовалась, что ни одного таракана уже давно не видела, и вдруг выходит такой раскрасавец, здоровый, как у Чуковского. Спустила голубчика в унитангенс. Ловушки расставить надо.

Нехилый такой ветерок сейчас налетел: у соседей металлические стулья по балкону ездили. И где-то, кажется, окно разбилось.

Да, бурная ночка. Ворочалась-ворочалась, заснуть не удалось. Вышла на балкон покурить. Стулья! У них стол на другой конец балкона уехал. А у кого-то тарелку спутниковую снесло, под окнами валяется. Жуть, так завывает!

Странный всё-таки этот пятый этаж напротив. Мебель посъезжала, балконная дверь хлобыстает на все 180 градусов. При этом свет горит и телевизор работает. Что можно подумать? Что все в стельку?

Cuma, 04 Temmuz (ПТ, 04 июля)

Вид на кухню с противоположного конца салона

Альфред Хичкок, «Окно во двор». Надеюсь, убийств не будет?

Папашка со второго всё время что-то ест. Ест и курит. Одновременно.

Фигово я себя сегодня чувствую. Ночью вообще голова разболелась — первый раз здесь. А днём просто стало плохо. Думаю, причин две: из-за бури я мало и плохо спала, раз, и свежий шкаф, два. Такая здоровая дура в жару испаряет в небольшую комнату массу отравы.

Спустилась вниз в намерении сходить в магазин, а на нулевом (пардон, входном, здесь он так называется) за стекло шкафчика наподобие аптечки засунуты бумажки. Полюбопытствовала, оказались счета за воду. С меня с 03.06 по 03.07 24,99 лир. Чёт много. Дочь пишет: Ябанарыси. Дескать, старый хрен лил воду не жалеючи, пока нас не было.

Ябанарыси (yabanarısı) — так мы прозвали деда, продавшего нам квартиру. Когда на балконе нашли осиное гнездо, вспомнилась картинка:

Комары совсем озверели. Опять выгнали меня с балкона. Очень нужен стол в салоне. И местное освещение тоже. Сегодня ездила в Лиман положить денег на телефон, обратно решила вернуться пешком по автобусному маршруту, первый раз по тем местам пешком ходила. Набрела на магазинчик, там столы скляные раскладные по 350 лир. И шкафчики в ванную по 200 лир. Надо запомнить.
А больше интересных магазинов не попалось. И что у нас в Сарысу есть рынок — фантазия Элтуна.

Папашка со второго ракы попивает. Тяпница сегодня. Неясно одно — как они все вечера на балконе просиживают? Неужели комарьё только меня пьёт?

Как здорово, что я купила вентилятор! Сегодня, несмотря на облачность, очень жарко и душно, пот ручьями течёт.

На пятом на перилах балкона висят две пары штанов, сушатся. Точно, вчера накидались и обмочились!

Cumartesi, 05 Temmuz (СБ, 05 июля)

Сегодня ночью моя собственная балконная мебель съехала вся в левый угол, я еле дверь открыла. К счастью, ничего не сломалось.

Оказывается, что-то где-то всё-таки скорёжилось — воды нет. Мишка говорит, во всём ситэ нет воды и не будет несколько часов.

Опять паршиво себя чувствую. Делать ничего не хочется.

Прошла четыре урока турецкого на фантике. И зачем это они так слова уродуют? Не знаючи, и в словаре не найдёшь.

Папашка не дурак выпить. Нынче опять прикладывается.


Пирожки с финиками и капелькой клубничного варенья — супер! Думаю, в духовке выйдет ещё лучше. (Нет у меня ни духовки, ни микроволновки — только варочная панель). Интересно, это я первая придумала или такой рецепт и до меня был?

Снова ветер поднимается.
Не, вроде всё утихло.

Одна из главных проблем, которые надо будет решить — освещение. Летом в жару днём совсем ничего не хочется делать, а вечером нифига не видно. Писать-то я сейчас пишу (время — 0:17), а вот читать совсем не видно. Чукча не читатель, чукча писатель. Похоже, плафоны, про которые я раньше писала, не подойдут — они однолампочные. Нужны поярче.

Ещё одна хорошая особенность этой квартиры — отсутствие обоев. Марсику драть стены не придётся, ура! О дралке, кстати, надо будет позаботиться. Зайти в зверский магазин, глянуть.

Вот ещё что: у кухонной мебели внизу открытое пространство. Восемь сантиметров высотой. Пролезет туда паршивец или нет? Хорошо бы не пролез.

Видела сегодня стаю голубей. Сизарей, как в Москве. А то я уж думала, что они здесь вообще не водятся. Воробьяниновы-то везде есть.

Pazar, 06 Temmuz (ВС, 06 июля)

Вид с балкона в сторону ситэ

На пятом стекло разбито, наверно, когда стол ездил, он и разбил.

Фантик греется жутко. Один урок прошла, а он раскалился, хоть яичницу жарь. Зато в этой стране сбылась моя детская мечта — пить сколько влезет без последствий. Чай рекой льётся.

Kırmızı gecele olan adam, arabalı çiçek makinesi içiyor.

Помойка в башке страшная.

На обед у меня сегодня турецкие манты. Решила всё-таки эту сову разъяснить: можно ли сварить их так, чтобы не было твёрдых мест.

Не засекала время, но варила где-то с полчаса. Не помогло.

Те, кто рассуждает о вреде курения, явно однобоко рассматривают этот вопрос. Пошла я в ŞOK (ŞOK, BİM, a101 — здешние торговые сети экономических супермаркетов) за сигами и водой. На кассе мамашка с двумя дитёнками — пацанчик постарше и девчушка в прогулочной коляске. Все трое белобрысые — страсть! Говорят по-русски. Мамашка 2 пачки Camel'а купила. Выхожу из магазина — она курит. Я решила не упускать шанс поговорить по-русски. Спросила про дорогу в аэропорт. Таки да, единственный автобус — 600А. Если подождать на остановке напротив Tahtakale, на нём доедешь, но ходит он раз в час. Надо сильно заранее выйти. А такси вроде полторасто баксов стоит.
Ну и дальше стали разговаривать. Она из Питера, здесь пока снимает и думает, что и где купить. У неё тоже немного наследственных денег. Муж алименты платит. Сама редактор. Старшенького в русский садик в Лимане возит, младшую пока нет, мала. Русский садик около 7000 руб. выходит в месяц. Говорит, это немного, в Питере вдвое дороже.

В нашем ситэ живут две её знакомые, Милена и ещё одна. Есть у неё знакомый риэлтор. Говорит, домики есть вокруг Антальи, в 10 — 15 километрах. По цене квартир, только уже не по 80 квадратов, а по 120, и тоже все коммуникации. Если тачку иметь, хорошо, наверно.

Живёт в соседнем ситэ, бассейн у них сухой стоит, капыджи английского не знает, ну то есть мой ситэ круче.

Интернет у неё от флэшки, на 3 месяца 10 Гб 160 лир (кажется, так). Флэшку брала в AVEA в Лимане. Очень надеюсь, что это не актуально.

Зимой бывают селевые потоки — вода с гор сходит, в сапогах резиновых, и то из дому не выйдешь, всё залито водой. Я пришла в ужас, но выяснилось, что это бывает на несколько часов, местные службы с этим борются. А я-то уж испугалась, что на неделю сразу. Нет, говорит, ненадолго, но приходится дома пересидеть.

Октябрь дождливый, нужны резиновые сапоги и дождевик.

Зимой квартиру, конечно, надо отапливать, это дорогое удовольствие. Самый затратный месяц — февраль. Может до 150 лир на электричество пойти. Но способа другого нет. Надо запасаться обогревателями.

А в Питере её бедным деткам было хуже. Недостаток солнца, рахитичные процессы. Спали плохо, капризничали. Так что не одной мне этот климат больше подходит.

Вот так вот вредно курить.

Папашко снова с ракы сидит. Ну-ну.

Pazartesi, 07 Temmuz (ПН, 07 июля)

Сливочные огни

Как говорила Лоренца: «Моя голова нихьт».

Так много поворотов-доворотов на такой краткий интервал времени, вообще невозможно ничего планировать и абсолютно неясно, к чему готовиться. Только что я собиралась лететь в Москву на неопределённый срок, потому что сидеть без дела в Анталье как-то глупо (у нас же всё по-умному!) Вчера заготовила для почты вопрос, сколько они хранят почтовые отправления, и собиралась просить Мишку приглядывать за почтовым ящиком и просигналить мне, если что будет. Сегодня утром поговорила с Миленой, узнала, что турки легко отказывают в выдаче вида на жительство даже при наличии недвижимости и запросто выгоняют из страны, а потом не пускают обратно; расстроилась, понятно; сразу возник вопрос: а какого лешего я лечу в Москву? Поехала в интернет-кафе разговаривать с дочкой, и тут выяснилось, что в пятницу уже можно выйти на сделку по продаже московской квартиры и покупки другой, а в выходные вернуться обратно. И, стало быть, лечу я очень даже по делу и очень даже ненадолго.

Ну и как тут сохранить душевное самообладание?

Сходила в бассейн. Отмокаю себе, и тут Милена идёт. Обратно побеседовали. Милена — мать-героиня, все дети от разных героев. Деваха с чувством юмора, не обижается. Детишек трое: 10, 7 и 3 лет. Сама из Беларуси. Работа там (не знаю пока, кем), а сама уже 4 года здесь. Рассказывала страшные истории про второго мужа и ювенальную юстицию. Про её изгнание из Туркие: вызвали в полицию, дали бумаженцию, срок две недели. Обратно хочет попытаться через турецкое консульство в Беларуси, тапу же имеется. Недвижимость, правда, у неё не в нашем ситэ, тут она квартиру снимает. Не знает пока, что получится. Здесь квартиру за собой оставляет, вернётся в неё. Квартира такая же, как наша, только в другом блоке.

То, что все дверцы-ручки у шкафчиков на кухне кривые, для Туркие нормально. У неё то же самое.
То, что давеча было — не буря вовсе, а так, фигня. Вот зимой — бури. С балкона на зиму всё надо убирать. Какая неприятность!

Ну, насчёт кривых ручек не знаю. То, что у Милены на съёмной хате кривые — ладно. Но в моёй-то квартире мужик жил, мог бы поправить? Видимо, у самого ручки кривые.

Папашко нонича пивасик попивасик. Оттягивается мужик.

Тут давеча по крыше соседнего блока мужики ходили, тарелку устанавливали. Надо будет Мишку спросить, как на крышу попасть, с неё, наверно, здорово пофотографировать.

Salı, 08 Temmuz (ВТ, 08 июля)

Динамика загрузки холодильника в последние дни перед отъездом

Пришёл счёт за электричество: 21,10 лир. Позвонила Элтуну, говорит, я экономная. Ни фига он, конечно, не подключил оплаты за воду и свет к счётику. Клянётся, что сегодня сделает. По приезде обязательно проверить, там сроки уже поджимать будут: воду надо оплатить по 18-е, электричество по 17-е. Надолго счётика, конечно, не хватит. И ещё надо всегда держать под рукой 80 лир — на газ. Кончится баллон — и аля-улю.

Ночью пыталась фотографировать луну, заходящую за гору. Не знаю, что вышло, в Москве на компе посмотрю. Если бы был хороший аппарат, снимки бы вышли очень интересные.

Да, ветер тут силён. Сейчас сушка для белья на стол подзавалилась. Стал быть, зимой сушить шмотки придётся в квартире. Сушка в ванную просто необходима.

Если в холодное время отапливать квартиру тепловыми пушками, воздух, как и в Москве, сухой будет. С этим тоже придётся разбираться. Не такое это простое дело — в другой стране жить.

Во, сейчас в 12-м уроке явлена мне была суть турецкого говора:

birbirlerine mi sarıyorlar

В качестве скороговорки отлично подойдёт.

Дочь дала домашнее задание: написать список всего, что нужно для комфортного проживания здесь. Я уже 55 пунктов накатала. Но начинать надо с освещения. В начале моего робинзоновского жития, когда я была ошарашена ситуацией и утешалась играми на фантике, это не было так очевидно. Теперь, когда я начала чем-то заниматься, в частности, учить турецкий, проблема освещения встала во весь рост. Можно сидеть на пластиковом табурете, используя в качестве столов стремянку и гладильную доску, это, в конце концов, фигня. А вот когда после часа занятий дико начинает болеть голова, это уже не фигня. Мало того, что я почти не продвигаюсь в своей учёбе, так я ещё и вовсе зрение испорчу. И не я одна. Так что первым делом — лампы и люстры.

Швейную машинку, дистиллятор, компьютер и ещё всяко-разно я в список не включила. Трудно планировать, когда всё день ото дня меняется. Но об этом я уже писала, да.

О, вспомнила! Когда шла по автобусному маршруту, недалеко от магазина со столами и шкафчиками видела багетную мастерскую, это пригодится для моих вышивок. И в Москве не забыть съездить в багетку забрать картинку с вазой, давно уже готова и оплачена, только забрать.

Ещё бы хорошо в ИКЕю съездить. Опыт показал, что здесь нормальных кулинарных лопаток нету.